Molitva Gospodnja – OČE NAŠ

OČE NAŠ, koji si na Nebesima

Da se sveti ime Tvoje

Da dođe Carstvo Tvoje

Da bude Volja Tvoja

I na zemlji kao što je na Nebesima

Hljeb naš nasušni daj nam danas

I oprosti nam dugove naše

Kao što i mi opraštamo dužnicima svojim

I ne uvedi nas u iskušenja

No izbavi nas od zloga

Jer je Tvoje Carstvo i Sila i Slava

Sada i uvijek i u vijeke vjekova.

Molitve Majci Božjoj


(Starca Nikona Jerusalimca, Gorički zbornika XV vijek)

Primi sveblagomoćna, Prečista Vladičice Bogoroditeljko, časne darove. I tebi jedinoj prikladne, od nas nedostojnih slugu Tvojih; od svih pokoljenja izabrana, koja si se od svih stvorenja nebeskih i zemaljskih uzvišenija javila, svetija od heruvima, i od serafima slavnija, od pamtivijeka skrivena tajna, i anđelima nepoznata, koja si od anđela radost primila!
Koju pohvalu da ti prinesemo, Prečista? Kako da te nazovemo, Bogorodice?
Jer Proročkih riječi saglasje slušali smo mi o Tebi, anđelsko stajanje pred Tobom [gledali] sa strahom i trepetom, čedno [rodivši (začelom)], jer nosiš tijelo čovječje [primivšega] i onog koji nosi sve i sva, i koji je propovijedi svih svetih o tebi ispunio. Vladičice, ne prezri malo moljenje moje, sagriješismo, da ne poginemo.

Ti si zastupnica rodu čovječijem, jer si rodom milostiva i koja si milostivoga rodila. Prečiste usne otvori i milostivom molitvom umoli Ga za nas.
Ti koja si čistija od sunca i koja si zasijala da nas ogriješ, nas koji sjedimo u tami, Tvoje najmilostivije zastupništvo pred Njega stavljamo, da nas prečistim Tvojim molitvama izbavi one grozne i strašne muke u Dan njegovog [drugog] Dolaska.



Molitve prije spavanja

Prekristivši se pred ikonom, uz riječi: U ime Oca i Sina i Svetoga Duha, Amin,

reci: Molitvama Svetih Otaca naših, Gospode Isuse Hriste Bože naš, pomiluj nas. Amin.

Slava Tebi, Bože naš, slava Tebi.

Care nebeski, Utešitelju, Duše Istine, koji si svuda prisutan i sve ispunjavaš, Riznice dobara i Davaoce života, dođi i useli se u nas, i očisti nas od svake nečistote i spasi, Blagi, duše naše.

Zatim: Sveti Bože, Sveti Krepki, Sveti Besmrtni, pomiluj nas (ovo reci triput).

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, i sada i uvijek i u vijekove vijekova. Amin.

Presveta Trojice, pomiluj nas; Gospode, očisti grijehe naše; Vladaru, oprosti bezakonja naša; Sveti, posjeti i iscijeli nemoći naše, imena Tvoga radi.

Gospode, pomiluj! (triput).

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, i sada i uvijek i u vijekove vijekova. Amin.

Molitva Gospodnja

Oče naš, koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje, da dođe carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja i na zemlji kao na nebu; hljeb naš nasušni daj nam danas; i oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim; i ne uvedi nas u iskušenje, nego izbavi nas od zloga.

Simbol vjere

Vjerujem u jednoga Boga, Oca, Svedržitelja, Tvorca neba i zemlje i svega vidljivog i nevidljivog.
I u jednoga Gospoda Isusa Hrista, Sina Božijeg, Jedinorodnog, od Oca rođenog prije svih vjekova; Svjetlost od Svjetlosti, Boga istinitog od Boga istinitog, rođenog, ne stvorenog, jednosušnog sa Ocem, kroz koga je postalo;
Koji je radi nas ljudi i radi našega spasenja sišao s nebesa, i ovaplotio se od Duha Svetoga i Marije Djeve i postao čovjek;
I Koji je raspet za nas u vrijeme Pontija Pilata, i stradao i pogreben;
I Koji je vaskrsao u treći dan po Pismu;
I Koji se uznio na nebesa i sjedi s desne strane Oca;
I Koji će opet doći sa slavom, da sudi živima i mrtvima, Njegovom carstvu neće biti kraja.
I u Duha Svetoga, Gospoda, životvornog, Koji od Oca ishodi, Koji se sa Ocem i Sinom zajedno poštuje i zajedno slavi, Koji je govorio kroz proroke.
U jednu, svetu, saborno-apostolsku Crkvu.
Ispovijedam jedno krštenje za oproštenje grijeha.
Čekam vaskrsenje mrtvih.
I život budućega vijeka. Amin.

Zatim ove tropare:

Pomiluj nas, Gospode, pomiluj nas, jer mi grešnici, nemajući nikakvog opravdanja, Tebi kao Vladaru prinosimo ovu molitvu: pomiluj nas.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu;

Gospode, pomiluj nas, jer se u Tebe uzdasmo; ne gnjevi se jako na nas, niti pominji bezakonja naša, nego i sada kao milostiv pogledaj i izbavi nas od neprijatelja naših; jer si Ti Bog naš, i mi smo ljudi Tvoji, svi smo djelo ruku Tvojih, i ime Tvoje prizivamo.

I sada i uvijek i u vijekove vijekova. Amin.

Otvoraj nam vrata milosrđa, blagoslovena Bogorodice, da ne poginemo mi, koji se u Tebe nadamo, nego da se Tobom izbavimo od bijeda: jer si Ti spasenje roda hrišćanskoga.

Gospode, pomiluj! (dvanaest puta).

Molitva svetog Makarija Velikog, Bogu Ocu

Bože vječni i Care svakog stvorenja, koji si me udostojio da doživim do ovoga časa, oprosti mi grijehe, koje učinih, ovoga dana djelom, riječju i mišlju. I očisti, Gospode, smirenu dušu moju od svake prljavštine tijela i duha. I daj mi, Gospode, da mi san ove noći prođe u miru, da bih ustavši sa skromne postelje, ugađao presvetom imenu Tvom u sve dane života svoga, i pobijedio tjelesne i bestjelesne neprijatelje koji ratuju na mene. I izbavi me, Gospode, od sujetnih pomisli i rđavih želja koje me prljaju. Jer je Tvoje carstvo, i sila, i slava, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvijek i u vijekove vijekova. Amin.

Molitva pred spavanje

Gospode Bože naš, što sagriješih ovoga dana riječju, djelom i mišlju, oprosti mi kao blag i čovjekoljubiv. Podari mi miran i tih san; pošalji mi svoga Anđela čuvara koji me zaklanja i čuva od svakoga zla. Jer si Ti čuvar duša i tijela naših, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvijek i u vijekove vijekova. Amin.

Molitva Presvetom Duhu

Gospode Care nebeski, Utešitelju, Duše istine, obaspi milosrđem i pomiluj me grešnoga slugu Tvoga, i otpusti mi nedostojnom i oprosti sve što Ti danas sagriješih kao čovjek, čak i ne kao čovjek već i gore od životinje: moje grijehe hotimične i nehotimične, znane i neznane, one iz mladosti, i one od nauke zle, i one od nepromišljenosti i mrzovolje……ako se imenima Tvojim kletih, ili ga pohulih u misli svojoj, ili koga ukorih, ili koga oklevetah gnjevom svojim, ili ožalostih, ili se radi čega razljutih, ili slagah, ili nezgodno spah, ili siromah dođe k meni i ja ga ne pogledah, ili brata svoga ožalostih, ili se svadih, ili koga osudih, ili se naduvah, ili se pogordih, ili se razgnjevih, ili dok stajah na molitvi um se moj kosnu zla ovoga svijeta, ili na razvrat pomislih, ili se prejedoh, ili se opih, ili se ludo smijah, ili zlo pomislih, ili vidjevši tuđu ljepotu bih njome ranjen u srcu, ili govorih što ne treba, ili se nasmijah grijehu brata svoga – moji su grijesi bezbrojni – ili bijah lijen za molitvu, ili što drugo rđavo učinih, ne sjećam se; jer sve to i više od toga učinih. Pomiluj me, Tvorče, Gospodaru moj, mrzovoljna i nedostojna slugu Tvoga, i ostavi mi, i otpusti, i oprosti mi, kao blag i čovjekoljubiv, da s mirom legnem, zaspim i otpočinem ja bludni, grešni i jadni; i pokloniću se, i opevaću, i prislaviću prečasno ime Tvoje, sa Ocem i Jedinorodnim Sinom Njegovim, sada i uvijek i u vijekove vijekova. Amin.

Molitva Svetog Vasilija Velikog

Gospode Svedržitelju, Bože sila i svakog tijela, Koji na visinama živiš i na smjerne gledaš, i Koji srca ispituješ i ono što je sakriveno u ljudima unaprijed znaš, bespočetna i vječna Svjetlosti, u koje nema promjene ili sjenke izmjene, Sam, besmrtni Care, primi naša moljenja, koja Ti sada upućujemo od prljavih usana oslanjajući se na veliko Tvoje milosrđe, i oprosti nam sagrešenja naša koja učinismo djelom i riječju i mišlju, svjesno ili nesvjesno, i očisti nas od svake prljavštine tijela i duha. I daruj nam da bodrim srcem i trijeznom mišlju pređemo svu noć ovoga života, očekujući dolazak svijetlog i predskazanog dana Jedinorodnog Sina Tvog, Gospoda i Boga i Spasa našeg Isusa Hrista, u koji će Sudija svih doći sa slavom da svakome da po djelima njegovim, da nas ne zateče pale i razlijenjene nego budne, orne za djelanje i spremne da uđemo sa Njim u radost i božanski Dvorac slave Njegove, gdje je neprestano slavlje onih koji praznuju i neiskazana slast onih koji gledaju neizrecivu ljepotu Lica Tvoga. Jer si Ti istinita Svjetlost, koja prosvećuje i osvećuje sve i sva, i Tebe slavi sva tvar kroz sve vjekove. Amin.

Molitva istoga Svetitelja

Blagosloven si, Vladaru, Svedržitelju, Koji si nas snabdio dan sunčevom svjetlošću, a noć ukrasio plamenim svjetilima. Usliši molbu našu i svih ljudi Tvojih, i svima nam oprosti naše svjesne i nesvjesne grijehe. Primi naše večernje molitve i pošalji mnogo milosti na djelo Tvoje; okruži nas svetim Tvojim Anđelima; naoružaj nas oružjem pravde; ogradi nas istinom Svojom; sačuvaj nas silom Svojom; izbavi nas od svake neprilike i svakog napada neprijateljskog. Daj nam današnje veče i noć mirnu, savršenu, bezgrešnu, svetu, bezazlenu, bez zlih maštanja, i u sve dane života našega, molitvama Presvete Bogorodice i svih Svetih, koji su Ti uvijek bili po volji. Amin.

Molitva Svetog Jovana Zlatoustog

Zahvaljujemo Ti, Gospode, za sva dobročinstva Tvoja, koja si učinio nama nedostojnima od prvoga dana do danas: za ona koja znamo i za ona koja ne znamo, za vidljiva i nevidljiva; za dobročinstva koja si nam učinio u djelu i riječi; za ona koja smo molili i za ona koja nismo molili. Hvala Ti za sve što si dao nama nedostojnima: za nevolje i za radosti, za kazne i stradanja, za nagrade i Carstvo Nebesko. Mi Ti se molimo, Čovjekoljupče: sačuvaj dušu našu u svjetlosti i čistoj savjesti, i daj nam kraj dostojan Tvoje ljubavi. Tebi slava, Bože naš, sada i uvijek i u vjekove vjekova. Amin.

Molitva Presvetoj Bogorodici

Blaga Majko blagoga Cara, prečista i blagoslovena Bogorodice Marija, milost Sina Tvog i Boga našeg izlije na moju strasnu dušu, i Tvojim molitvama uputi me na dobra djela, da bih ostatak vremena života svoga proveo bez poroka i Tobom raj našao, Bogorodice Djevo, jedina čista i blagoslovena.

Molitva Svetome Anđelu čuvaru

Anđele Hristov, čuvaru moj sveti, i pokrovitelju duše i tijela moga, oprosti mi sve što zgriješih u današnji dan, i izbavi me od svakoga lukavstva neprijateljskog i protivnika, da ne bih nikakvim grijehom razgnjevio Boga svoga; no moli se za mene grešnoga i nedostojnoga slugu, da mi pokažeš dostojna dobrote i milosti Svete Trojice, i Majke Gospoda moga Isusa Hrista, i svih svetih! Amin.

Bogorodici konak (glas 8)

Tebi, Vojvotkinjo koja se bori za nas, uznosimo pjesme pobjedne, a izbavivši se od zla – pjesme zahvalne, mi, sluge Tvoje, Bogorodice. No, pošto imaš moć nepobjedivu, od svake nas opasnosti izbavi, da Ti kličemo: Raduje se, Nevjesto Nenevjestna!

Zatim: Preslavna Prisnodjevo, Majko Hrista Boga, prinesi našu molitvu Sinu Tvom i Bogu našem, da spase Tobom duše naše.

Svu nadu svoju polažem na Tebe, Majko Božija, sačuvaj me pod okriljem Svojim.

Bogorodice Djevo, ne zaboravi mene grešnoga kome treba Tvoja pomoć i Tvoje zastupništvo, jer se u Tebe uzda duša moja, i pomiluj me.

Molitva Svetog Joanikija, Presvetoj Trojici

Nadanje je moje – Otac,
Pribježište moje – Sin,
Pokrov moj – Duh Sveti;
Trojice Sveta, slava Tebi.

Himna Bogorodici (glas 4)

Dostojno je, uistinu, da blaženom zovemo Tebe, Bogorodicu, uvijek blaženu i svebesprekornu, i Majku Boga našega. Časniju od Heruvima i neuporedivo slavniju od Serafima; Tebe, što Boga Riječ neporočno rodi, uistinu Bogorodicu, veličamo.

(glas 8)

Tebi se, Blagodatna, raduje sva tvar: anđeoski sabor i ljudski rod; osvećeni Hramu i Raju duhovni, djevičanska pohvalo. Iz Tebe se Bog ovaplotio i postade Dijete, On koji je predvječni Bog naš. Jer krilo Tvoje učini prestolom, i utrobu Tvoju pokaza širijom od nebesa. Tebi se, Blagodatna, raduje sva tvar, slava Tebi.

Otpust

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, i sada i uvijek i u vjekove vjekova. Amin.

Gospode, pomiluj (triput)!

Gospode Isuse Hriste, Sine Božji, radi molitava Tvoje prečiste Majke, i prepodobnih i bogonosnih Otaca naših, i svih Svetih, pomiluj i spasi nas grešne. Amin!

Potom cijelivaj krst svoj i preksti krstom postelju svoju od uzglavlja do nogu, tako i sa svih strana, govoreći Molitvu časnomu Krstu:

Slava Gospode Krstu Tvome časnomu!

Neka vaskrsne Bog, i neka se razviju neprijatelji Njegovi, i neka bježe od lica Njegova oni koji Ga mrze. Neka iščeznu kao što iščezava dim, kao što se topi vosak na dodiru ognja; tako neka izginu đavoli pred licem onih koji ljube Boga i osjenjuju se krstnim znakom, i koji radosno govore: Raduje se, prečasni i životvorni Krste Gospodnji, koji progoniš đavole silom raspetog na Tebi Gospoda našega Isusa Hrista, koji je sišao u pakao i satro silu đavolsku, i koji nam je darovao Tebe, Krst Svoj časni, za prognaće svakoga protivnika. O, prečasni i životvorni Krste Gospodnji, pomozi mi uvijek sa svetom Vladarkom, Djevom Bogorodicom, i sa svima Svetima zanavijek! Amin.

Zatim kao opraštaj:

Razriješi, otpusti, oprosti, Bože, sagrešenja naša voljna i nevoljna, ona u riječi i djelu, ona u znanju i neznanju, ona u danu i u noći, ona u umu i u pomisli – sve nam oprosti kao blag i čovjekoljubiv.

Večernje naše molitve primi, Sveti Gospode, i daruj nam oproštaj grijeha, jer si Ti jedini koji si pokazao svijetu vaskrsenje.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, i sada i uvijek i u vjekove vjekova. Amin.

Gospode, pomiluj (triput)!

Gospode Isuse Hriste, Sine Božji, radi molitava Tvoje Prečiste Majke, Svetih i slavnih Apostola, prepodobnih i bogonosnih Otaca naših: Simeona Mirotočivog i Svetitelja Save, Vasilija Ostroškog, Petra Cetinjskog, kralja Stefana Dečanskog, Lazara Kosovskog i Simona Prepodobnog; prepodobne majke Anastasije, Paraskeve, Ekatarine i Angeline i svih Svetih pomiluj i spasi nas grešne. Amin!

Molitva koja se govori u sebi

Oprosti onima koji nas mrze i vrijeđaju, Gospode i Čovjekoljupče, učini dobro dobrotvorima; braći i rodbini našoj daruj ono što mole za spasenje i život vječni; posjeti one koji su bolesni i daruj im iscjeljenje. Vodi moreplovce; putuj s putnicima; daj pravoslavnima pobjedu; podari oproštaj grijeha onima koji nas vole i služe nam. Pomiluj po velikoj Svojoj milosti i nas nedostojne, kojima zapovijedaš da se molimo za njih. Sjeti se, Gospode, duša umrlih slugu Tvojih, roditelja mojih (reci imena) i svih rođaka mojih, i oprosti im sve grijehe, hotimične i nehotimične; daruj im Tvoje Carstvo i učešće u Tvom vječnom dobru i nasljedstvo Tvoga beskrajnog i blaženog života.

Opomeni se, Gospode, svih: očeva, braće i sestara naših, koji umriješe s nadom na vaskrsenje i život vječni; sjeti se, Gospode, i svih pravoslavnih hrišćana, koji ovdje i svuda počivaju; uvedi ih među svete Tvoje, gdje sija svjetlost lica Tvog, a nas pomiluj jer si blag i čovjekoljubiv.

Daj, Gospode, oproštaj grijeha svima umrlima u vjeri i nadi na vaskrsenje: očevima, braći i sestrama našim, i učini im vječni pomen. Amin.

Molitva Jutarnja – Filareta, mitropolita moskovskog

Gospode, daj mi da mirno primim sve što mi današnji dan donese, i da se potpuno predam Tvojoj svetoj volji. Uputi me i pomozi svakoga časa u toku ovog dana. Upravlja mojim mislima i osjećanjima u svim djelima i riječima. Ne dopusti da u nepredviđenim slučajevima zaboravim da sve dolazi od Tebe.

Nauči me da se pravično odnosim prema bližnjem, da nikoga ne razgnjevam i ne ožalostim. Gospode, daj mi snage da podnesem umor današnjeg dana i sve što se u toku dana dogodi. Upravlja mojom voljom i nauči me da se molim, da vjerujem, da se nadam, da trpim, praštam i volim.

Gospode, daj mi da budem oružje Tvoga mira: da tamo gdje je mržnja sijem ljubav, gdje je vrijeđanje – praštanje, gdje je razdor – slogu, gdje je očajanje – nadu, gdje je tama – svjetlost, gdje je žalost – radost.

O, Božanski Učitelju, nemoj nikada da mene teše, nego da ja druge tešim; nemoj da mene razumiju, nego da ja druge razumijem; ne da mene ljube, nego da ja druge ljubim. Jer kada praštamo, onda se nama prašta; kada dajemo, onda dobijamo; a kada umremo, onda se rađamo za život vječni.

Duše Sveti, budi mi na pomoći da današnji dan posvetim Gospodu i Spasitelju.

Gospode Isuse, Sine Božiji, bolje je ne živjeti nego živjeti bez Tebe i protiv Tebe. Zahvaljujem Ti, Bože, za dar ovoga dana i za sve dobro koje ćeš mi pomoći da danas učinim.

Izbavi me, milostivi Bože, od želje za ugodnošću i udostoj me da u svakom trenutku budem spreman da se radi Tebe i bližnjega odreknem sebe, jer si mi za tu službu i dao život. Pomozi mi da odbacim od sebe sve što nije Tvoje, a što je Tvoje da primim u dubokoj vjeri, nadi i ljubavi.

Daj mi hrabrosti da Ti postojano služim: da stavim pravdu iznad koristi, da stavim ostvarenje plemenitih djela iznad trenutnih zadovoljstava, da stavim druge iznad sebe i ispunim Tvoju zapovijest o ljubavi.

Učini da svjetlost Tvoje ljepote, dobrote i ljubavi zasija u mojoj duši. Amin!

Molitva poslije ručka

Ustavši od stola i prekrstivši se, očitaj:

Blagodarimo Ti, Hriste Bože naš, što si nas nasitio Tvojim zemaljskim dobrima; ne liši nas ni Tvog nebeskog Carstva, no kao što si došao među Tvoje učenike, Spasitelju, darujući im mir, dođi i nama, i spasi nas.

Zatim: Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, i sada, i uvijek, i u vijekove vijekova. Amin. Gospode pomiluj! (triput)

Ako nije prisutan sveštenik: Molitvama svetih Otaca naših, Gospode Isuse Hriste, Bože naš, pomiluj nas. Amin.

Ako je prisutan sveštenik: Oče, blagoslovi!

Ako li je prisutan Episkop: Vladiko sveti, blagoslovi!

A sveštenik završava: Blagosloven Bog koji nas miluje i hrani od svojih bogatih darova, svojom blagodaću i čovjekoljubljem, svagda, sada i uvijek i u vijekove vijekova. Amin.

Molitva poslije večere

Ustavši od stola i prekrstivši se, očitaj:

Tvoja utroba, Bogorodice, posta sveta trpeza s nebesnim Hljebom, Hristom Bogom našim; svaki koji jede od Njega ne umire, kao što reče On, Hranitelj sviju.

Zatim, ako je post na vodi: Časniju od heruvima i slavniju neuporedivo od serafima, Tebe što Boga Riječ neporočno rodi, suštu Bogorodicu veličamo.

Ako li, pak, biva razrješenje posta, tada čitamo sljedeću molitvu: Razveselio si nas, Gospode, tvorevinama Tvojim i djelima ruku Tvojih obradovasmo se. Svjetlost lica Tvoga posta znak na nama, Gospode; dao si nam veselje u srce. Od plodova pšenice, vina i ulja Tvoga nasitismo se. U miru ću leći i zaspati, jer me Ti sam, Gospode, nastani u pouzdanju.

Zatim: Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, i sada, i uvijek, i u vijekove vijekova. Amin. Gospode pomiluj! (triput)

Ako nije prisutan sveštenik: Molitvama svetih Otaca naših, Gospode Isuse Hriste, Bože naš, pomiluj nas. Amin.

Ako je prisutan sveštenik: Oče, blagoslovi!

Ako li je prisutan Episkop: Vladiko sveti, blagoslovi!

A sveštenik završava: S nama je Bog svojom blagodaću i čovjekoljubljem, svagda, sada i uvijek, i u vijekove vijekova. Amin.

Molitva prije otpočinjanja nekog posla

Mnogomilostivi Gospode, Ti koji si i sam rekao da bez Tebe ne možemo činiti ništa dobro, budi i meni milostivi pomoćnik i učini da ovaj rad moj i djelo koje započinjem bude po volji Tvojoj svetoj. Daj, Gospode, ljubitelju poštenih trudbenika i dobrotvornih radnika, da blagodat Duha Tvoga Svetoga, ukrijepi ovo djelo ruku naših, da ono bude na slavu svetog imena Tvog, a na korist i dobro naše i bližnjih naših. Jer se svako dobro djelo utvrđuje voljom Tvojom i blagoslovom Tvojim, Blagoslovljeni Gospode, voditelju našega spasenja i napretka. Blagoslovi stoga, Gospode, da ovaj rad naš uspješno privedemo kraju i završetku, na slavu svetoga imena Tvog i na spasenje duša i tijela naših. Tebi, Davaoče svakoga dobra, i Djelatelju našega spasenja, slava i hvala u sve vijekove.

Amin.

Molitva po svršetku rada

Neka je blagoslovljeno sveto ime Tvoje, Gospode Isuse Hriste, Bože i Spase naš, koji si ukrijepio naše slabe snage da danas završimo ovaj posao naš i trud naš. Ti si, Hriste Mnogomilostivi, punoća svakoga dobra i nagrada svakoga bogougodnog truda i rada: ispuni radošću i veseljem srca naša i djela ruku naših ukrijepi i blagoslovi, na slavu svetoga imena Tvog, i Bespočetnog Oca Tvog, i Božanskog Duha Tvog.

Amin.